Kad bih samo uspeo da zapalim tu iskru moj bi dolazak ovamo dobio smisao.
Se solo potessi accenderla il mio arrivo avrebbe un significato.
Kad bih samo uštedela koji dolar, mogla bih da odem tetki usedelici u Vašington.
Se solo potessi mettere da parte qualche dollaro, potrei andare a trovare la mia zia zitella a Washington.
Kad bih samo mogla poæi sa njim.
Vorrei solo poter andare con lui.
Ponekad mislim da bih samo... ostao ovde u Massapequi i nikada da ne odem... ali moram da idem.
A volte credo che preferirei... restare qui a Massapequa, non partire mai... ma devo andare.
Kada bih samo mogla da shvatim kako utièe na tebe, da nauèim kako da upotrebim njegovu moæ za tvoj spas...
Se potessi capirlo, sapere come ha influito su di te, imparare come usare il suo potere per salvarti.
Kad bih samo mogao da pobegnem, da se oèistim...
Vedi se riuscissi ad andarmene, magari potrei disintossicarmi.
Na primer, da sam ja tako nešto obeæala, njenom ocu ja bih samo zažmurila dok bi mi ona usluživala ðokicu.
Tipo? - Ad esempio se avessi promesso al padre di una ragazza di non vederla più basterebbe chiudere gli occhi mentre lei si occupa della mia virilità.
Ali kad bih samo mogao naæi tu tavu za prženje.
Ma... Se provassi a cercare la friggitrice?
Kada bih samo sredio i ostatak života tako lako.
Se solo tutto il resto della vita fosse cosi' facile...
Htio bih samo dodati da, premda se laž ne može izbrisati, nadam se da æe se Tribune potruditi vratiti dobar glas mom klijentu.
E posso aggiungere che, sebbene non si possa cancellare una bugia, spero che il Tribune si faccia in quattro per restituire la reputazione al mio cliente.
Ali najradije bih samo da dobijem novac, a da ne moram da radim.
Ma prenderei volentieri solo i soldi senza dover lavorare per averli.
Uzeo bih samo ono što mi pripada, a ostatak ostavio na stolu.
Avrei preso la mia parte e avrei lasciato il resto sul tavolo.
Kad bih samo mogao, ali oni me uporno šalju natrag u ovu rupčagu.
Ah, se solo potessi farlo, ma... continuano a rispedirmi in questo tugurio freddo come il ghiaccio.
Ako si ti ja... onda mi reci nešto što bih samo ja mogao da znam.
Se sei me... allora dimmi qualcosa che nessun altro puo' sapere.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Oppure potrei semplicemente dire a tutti la verita' e lei verrebbe licenziata e messa in prigione.
Da, preljubazan sam, a bez Mitchella ja bih samo davao i davao i davao.
Si', sono una persona altruista e senza Mitchell continuerei a dare e dare e dare.
Kad bih samo mogao razgovarati s njom o tome da je prežalim.
Se solo potessi chiederle come fare a non pensarla.
I ako bih samo dovršio motor, ili... šta je bilo sa stipendijom za arhitekturu?
E se posso solo ottenere questo motore finito, o... che dire che borsa di studio di architettura?
Dođete u moju kuću, vrijeđate me i održite mi predavanje iz povijesti, a ja bih samo trebao odustati od posla koji će mi zaraditi milijune?
Vieni a casa mia e mi insulti, mi fai una lezione di storia, e io dovrei ritirare un accordo che mi fara' guadagnare milioni?
Draga moja deco, kada bih samo mogla da vas vidim.
Miei adorati bambini, se potessi vedervi ora!
I tako, u sklopu priprema za Crow svijesti Week ja bih samo da kažem...
Quindi, in vista della Settimana della Consapevolezza della cornacchia, vorrei aggiungere...
Ja bih samo želeo nešto da kažem o ujaku Abramu.
Voglio solo dire una cosa su zio Abram.
Dao bih samo jedan savet svakome ko stupa u brak.
Vorrei solo dare un piccolo consiglio a tutti quelli che si sposano.
Kada bih samo mogla da koristim magiju, mogli bismo da se materijalizujemo u kamp i zgrabimo Henrija.
Usando la magia potrei materializzarmi nel campo e prendere Henry.
Pa, ja bih samo ukazao... poèeo bih ukazujuæi šta je Barak Obama sam rekao o tim pitanjima dok je bio u trci za kancelarijom koju sada zauzima.
Beh, io mi limiterei a sottolineare... Inizia riportando cosa lo stesso Barack Obama ha detto a proposito di questi argomenti quando correva per l'ufficio che ora occupa.
Mislio sam da mogu da je popravim ako bih samo ispunio svoje obeæanje.
Credevo di poterla aggiustare. Se fossi solo riuscito a mantenere davvero la mia promessa.
Ako ti ne smeta, hteo bih samo da prodjem kroz ovo i onda ti prièaj nakon toga, okej?
Se non ti dispiace, finisco io e poi puoi rispondere, ok?
Kad bih samo znala koji je pravi put.
Se solo sapessi qual e' quella giusta.
Sta nije u redu sa mnom? Mrzim da prekidam zurku, ali bih samo zelela da predstavim mog voljenog Dzulijana..
Odio interrompere la festa, ma ci tenevo a presentarvi... il mio adorato Julian.
Ja bih samo sendviè Rouz, neæu nikakav tanjir.
Prendero' solo un panino, Rose. Non voglio nessun piatto.
Kada bih samo ja mogao tako brzo da gradim mišiće.
Vorrei poter costruire i miei muscoli così velocemente.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
Avevo imparato troppo da quel primo lavoro con Alex, per rimanere lì seduta mentre i dieci anni più significativi per la vita di Emma stavano sfumando.
Kada bih samo mogao da ga pomerim, možda bi bol uminuo.
Se solo potessi muoverlo, forse il dolore verrebbe alleviato.
Napomenuo bih samo neke primere, naši životi su duži, materijalno znatno bogatiji i manje mučeni nasiljem nego životi ljudi u tradicionalnim društvima.
Per citare solo qualche esempio, le nostre vite sono più lunghe, materialmente molto più ricche, e meno afflitte dalla violenza di quanto non lo siano le vite nelle società tradizionali.
Kad ne bih nastavila sa tom praksom, osećam da bih samo nestala u zaboravu i ne bih očuvala nikakvu društvenu valutu.
Se non continuo questa pratica, sento che potrei sbiadire nell'oblio e non mantenere alcuna forma di moneta sociale.
Lake pobede. Mogao bih samo da navedem imena okruga u okolini.
Applauso facile. Allora dico tutti i nomi delle contee qua vicino.
0.39441108703613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se solo potessi accenderla il mio arrivo avrebbe un significato. 